在漫长的历史进程中，世界各民族人民创造了光辉灿烂、多姿多彩的文化。这些文化遗产是全人类文明、智慧的结晶，是历史发展的见证，也是后人传承历史、继往开来的文化渊源，是人类共同的宝贵精神财富。中国是历史悠久的文明古国，拥有极为丰富的文化遗产，它们是中华民族祖先创造的成就，是世界文明史中的璀璨明珠。

中国政府高度重视文化遗产保护工作。通过多年努力，已构建了较为完备的文化遗产保护法律法规体系，确定了文化遗产保护的指导方针，建立了科学高效的保护工作机制，制定了一系列加强文化遗产保护的政策措施。与此同时，各级政府不断加大文化遗产保护经费投入，开展了一系列重大文化遗产保护工程，严厉打击各类破坏文化遗产的违法犯罪行为，文化遗产保护取得了显著成绩。目前，保护文化遗产的观念已深入人心，并成为全社会的共识。

人类历史发展的过程，就是各种文明不断交流、融合创新的过程。中国政府历来主张保护文化多样性，加强文明对话和文化交流。作为国际社会的重要成员，中国政府认真履行已加入的有关文化遗产保护的国际公约，积极开展国际文化遗产保护交流与合作，近年来承办了一系列重要的文化遗产保护国际会议和合作项目，得到了国际社会的广泛好评，为人类文化遗产保护作出了应有的贡献。

文化遗产保护对于传承人类文明，发展先进文化，对于落实科学发展观，建设和谐社会乃至和谐世界均具有深远意义。胡锦涛主席在第１８届世界遗产委员会大会的致辞中指出：“保护世界遗产，是造福人类的千秋功业。”中国作为一个文化遗产大国，肩负着保护好文化遗产的历史重任。

当今世界，文化遗产保护已成为开放的、与时俱进的综合系统。我们比以往任何时候都更加需要让世界了解中国的文化遗产，也更加需要借鉴世界各国文化遗产保护、管理、利用的经验、技术和方法，不断提高我国文化遗产的保护、管理水平。人民日报海外版《文化遗产》版的创刊为此搭建了一个很好的平台。相信《文化遗产》版将以丰富的内容、创新的方式充分挖掘和展示人类文化遗产深厚的文化内涵和人文精神，给广大读者以巨大的享受和教育，并增进中国与世界的相互了解、交流与合作。

谨此对人民日报海外版《文化遗产》版创刊表示热烈祝贺，衷心祝愿《文化遗产》版成为文化精品！