几乎所有40岁以上的中国人都知道《沙家浜》。尽管距离这部戏最红火的年代，已过去40多年，但时至今日，很多人仍对男主人公指导员郭建光记忆犹新，尤其是他的扮演者、谭派第五代传人——谭元寿。

在北京著名的庄胜崇光百货商场旁边的一座住宅楼里，住着78岁高龄的谭元寿。当记者走近老人的家时，传来一段悠扬的京胡和慨然的唱腔。刚进去不久，便有人敲门，竟是谭元寿的儿孙们。原来当天恰逢周末，在谭家有一个不成文的规矩，周末全家老小不论有多忙，都要放下手中的事情，回到家里聚会。很庆幸，记者有机会目睹了舞台下谭家三代人的风采。

年近八十出演《定军山》

“就在我家吃点便饭。这些饭菜都是儿女们自己做好带来的，他们来主要是陪我们老两口说说话。我们家这个规矩有几十年了，坚持到现在很不容易。”谭元寿热情地向记者介绍着家里的情况，并一脸温情地提到了站在旁边、言语不多的老伴，称赞“她是一个贤妻良母，不幸的是现在患有老年痴呆症”。

“您现在还演戏吗?”“刚演完，是一部电影。”谭元寿所演的电影是《定军山》。100年前，他的曾祖父谭鑫培表演的京剧电影《定军山》，只有5分钟的拷贝，后来在一场大火中化作灰烬，保存下来的只有一张谭鑫培的剧照。

100年后，作为向中国电影百年献礼的影片，新版《定军山》诞生了。谭元寿说:“当年曾祖谭鑫培60岁演《定军山》，我现在年近八十，这么大岁数演电影，完全出于一种敬意。我没有听长辈们说过曾祖当年拍摄《定军山》的事情，所以我的表演完全靠想象，我是用全力去表现曾祖当年风姿的。”

年龄大了，谭元寿的担子反而更重了，因为他担负着谭派传承的重担，不仅要扶持儿子还要教育孙子。“以前怕看儿子演出，”谭元寿说，“现在最怕看孙子演出”。

为了在舞台上表演得更加逼真和完美，谭元寿曾经剃过眉毛、做过眼袋，也常常逼着儿子谭孝曾向他学习。现在，谭元寿还是不敢到现场观看儿子的演出，多是通过观看录像带给儿子指出毛病。孙子谭正岩身高1.85米，今年才20多岁，正是追赶时尚的年龄，却也迷上了老生。谭元寿为其取名正岩，就是希望他能好好继承谭家唱腔，有所成就。

谭元寿对儿子、孙子要求很严。多年以来，谭孝曾从父亲那里，也仅仅是领到了“还不错”的言语奖赏。其实，有时候“还不错”便是最大的褒奖。

本刊特约记者 王浩然